对装卸时间中日(day)的理解 -九游会国际
1、日(day)
指从午夜零点至午夜24点连续24小时的时间。
2、连续日(runningday)
是指一天紧接一天的日数。不论是由于天气原因不能装卸货物,还是因为节假日不能装卸货物,装卸时间都连续计算,不作任何扣减。
3、工作日(workingdaywd)
(1)是指在港口当地,按照港口当地的习惯,进行正常装卸作业的日子。
(2)根据《1993年航次租船合同装卸时间解释规则》,工作日是指没有被装卸时间明确排除在外的日数。
根据该术语的解释,合同中没有明确从装卸时间中扣除的日期均应作为工作日,无论是星期六、星期日还是节假日,只要合同中没有明确扣除的话,都不能扣除。节假日主要是指公共节日,不包括星期六或者星期天。
(3)根据1980年租船合同装卸时间定义,工作日是指没有被租船合同明确排除在装卸时间外,并且也不属于节假日的日数或部分时间。
根据该术语的解释,除了节假日,合同中没有明确从装卸时间中扣除的日期均应作为工作日,不论是星期六还是星期日都不能给予扣除,除非合同由明文规定。
良好天气工作日(weatherworkingday,wwd)
(1)良好天气工作日是在工作日的含义基础上将影响船舶装卸的不良天气排除在外的表示方法。即除去天气不良影响船舶装卸任何时间之外的良好天气工作日。
(2)另外为确定星期天、节假日排除在晴天工作日之外,避免争执,租船实务中通常又把晴天工作日之后加上不同的表述:
①良好天气工作日,周日和节假日除外(wwdshex)
(wwdsundayandholidayexcepted)
②良好天气工作日,周日和节假日除外,除非已使用(wwdshexuu)
(wwdsundayandholidayexcepted,unlessused)
③良好天气工作日,周日和节假日除外,即使已使用(wwdsheiu)
(wwdsundayandholidayexcepted,evenifused)
④良好天气工作日,周日和节假日除外,除非已使用,但仅按照实际使用时间计算
(wwdsundayandholidayexcepted,unlessused,butonlytimeactuallyusedtocount)
5、24小时良好天气工作日(weatherworkingdayof24hours)
6、连续24小时良好天气工作日(weatherworkingdayof24hours)
根据《1993年航次租船合同装卸时间解释规则》,良好天气工作日、24小时良好天气工作日和连续24小时良好天气工作日三个术语的含义是一致的,即除去天气不良影响船舶装卸任何时间之外的连续24晴天工作日。