外贸培训 国际贸易单证标准化应用 -九游会国际
国际贸易单证标准化
应用指南
日 期:2012年06月20日
国际贸易通常分为:官方单证、商务单证、运输单证、以及金融单证4大类。un/cefact由将它们按照业务类型分为生产、订购、销售、银行、保险、运输、运输代理、进口、出口和转口9大类。
根据联合国贸易和发展委员会(unctad)和un/cefact的统计与测算,国际贸易单证的平均费用约占国际贸易货值的5-10%。一单货物平均要涉及27个贸易参与方,40种单证,400份单证的拷贝。
标准化在解决贸易技术壁垒中的重要作用
- 标准在国际贸易中的重要地位
法律:第一层
标准:第二层
惯例:第三层 (国际保付代理惯例规则)(见索即付保函统一规则)等
- 贸易便利化与标准化主要就是解决国际贸易中的技术壁垒问题
国际贸易游戏规则不仅仅只是wto规则,还有技术性贸易壁垒tbt游戏规则。
wto的游戏规则有:公平贸易原则、关税减让原则、贸易透明原则、非歧视性原则等。
非关税壁垒中的技术壁垒又称技术性贸易措施,是以国家或地区的技术法规、协议、标准和认证体系等形式出现,主要表现形式为(1)技术法规;(2)技术标准;(3)合格评定程序。技术性贸易壁垒是当今国际贸易中最为棘手的问题之一,根据美国、欧盟等wto成员国对于技术壁垒调查的实践表明技术壁垒主要表现为以下13种形式:
1)通关环节壁垒;
2)对进口产品歧视性地征收国内税费;
3)进口禁令;
4)进口许可;
5)技术性贸易壁垒;
6)动物卫生与植物卫生措施;
7)贸易救济措施;
8)政府采购中对进口产品的歧视;
9)出口限制;
10)补贴;
11)服务贸易方面的壁垒;
12)与贸易有关的知识产权措施;
13)其它壁垒。
其中“通关环节壁垒”是最大的壁垒,它给国际贸易带来的损失最大。通关环节壁垒说到底就是由于国际贸易单证的数据和格式不统一、不一致造成国际贸易无法进行数据交换。un/cefact贸易便利化与标准化的理论和措施主要就是解决国际贸易中的各个技术壁垒问题,尤其是通关环节壁垒问题。
un/cefact机构职责
联合国贸易便利化与电子业务中心(un/cefact)是另一个专门从事研究、制定、发布和推广国际贸易便利化与标准化的机构。它的主要任务就是制定全球统一的标准来消除国际贸易中的技术壁垒,提高效率。
它与iso最大的不同在于iso是一个全球性的非政府组织,而un/cefact是一个联合国下属的官方机构。它所研制和推荐使用的建议书、标准、以及技术规范都是在联合国框架内向其成员国推广使用。因此,使得这些建议书、标准、以及技术规范的推荐使用更具效果,同时也更加具有约束力和强制性。
推行的标准和措施
推行的标准和措施
uncefact一直把其主要精力集中在国际贸易单证的标准化上,形成了纸面单证领域的第一项成果“联合国贸易单证样式(unlk)”,并在世界范围内广泛推广。
un/cefact从1981年到目前为止共发布了35个建议书、7套标准和5套技术规范。目前,un/cefact刚刚发布第34和35号建议书,同时正在研究第36、37和38号建议书。
和iso的关系
un/cefact的工作业务与国际标准化组织(iso)的iso/tc154 (行政、商业和工业中的过程、数据元和单证标准化技术委员会)对口。这两个标准化机构有着密切的业务合作。它们之间的标准相互引用。比如:1981年un/cefact在联合国框架内推荐使用1号建议书:“联合国贸易单证样式(unlk)”。1985年iso /tc154就采纳了1号建议书,并将其作为国际标准iso6422:1985“贸易单证样式”发布,等等。反过来的情况也时有发生,如iso1000发布后被un/cefact采纳作为建议书20。
un/cefact除了与iso标准相互引用之外,还引用其它国际标准化机构的先进标准。比如,un/cefact第5号建议书就是引用了国际商会(icc)国际贸易术语解释通则(incoterms)。
我国研制国家标准的原则是与国际惯例接轨。在有iso标准的情况下首先采用iso标准,在没有对应的iso标准时,采用其它先进的国际组织研制发布的标准,如:un/cefact标准等。
标准的推行途径
un/cefact是联合国的机构,主要通过下面两种途径来推广使用上述标准:
- un/cefact建议联合国各成员国建立全国性的贸易便利化机构。
目前,全世界已有60多个国家建立了自己国家的“全国性的贸易便利化机构”。“全国性的贸易便利化机构”的性质属于各国的官方机构,该机构的成员主要由主管贸易、运输、海关、行政机构的部门代表和民间企业的代表组成。
目前,我国还没有真正意义上的“中国国际贸易程序简化与标准化(cn/cefact)”机构,而研制与un/cefact对口的标准和措施的工作由全国电子业务标准化技术委员会承担。
- 与有关国际组织进行密切合作
un/cefact在研制和发布每个建议书、标准和技术规范时通常都得到以下国际组织的广泛支持和参与,这些国际组织包括政府间海事协会(imco)、世界贸易组织(wto)、欧经会(eec)、世界海关组织(wco)、国际铁路运输中央办公室(octi)、国际商会(icc)、国际民用航空运输协会(iata)、国际铁路联盟(uic)、国际标准化组织(iso)、国际航运协会(ics)、国际货运联盟(fiata)、国际电讯联盟(itu)、国际邮政联盟(upu)、国际铁路运输委员会(cit)。正是有了这些国际组织的大力支持和参与,才使得这些建议书在全球范围内得到普遍的认可和广泛使用。
分类方式
un/cefact到目前为止已经在联合国框架内推出了35个建议书、7套标准和5套技术规范。对国际贸易便利化措施与标准进行分类是进行国际贸易便利化与标准化体系框架研究的基础。目前国际国内常用的国际贸易单证标准分类方法有三种。
第一种分类是按照所发布文件的属性分类。联合国贸易便利化与电子业务委员会(un/cefact)就是按照这种方法分类。它把所发布的文件根据重要性不同分为建议书、标准和技术规范三大类。该分类的优点是用户可以根据文件的属性知道这些文件的重要程度。通常它们的重要程度依次为建议书、标准、技术规范。但它们的缺点是使用不方便,因为无论是建议书、标准、还是技术规范都是按照文件发布的时间顺序给出,而用户使用时必须仔细研究并找出适用的业务类型或应用领域。这可能为学习掌握带来困难。
第二种分类是按照国际贸易单证的载体分类。通常分为单证和电子报文两大类。国际贸易最常用的两种电子报文分别为基于edi的电子报文和基于xml的电子报文。基于edi的电子报文是通过edi专用网来完成数据交换的, 而基于xml的电子报文是通过互联网来完成数据交换的。该分类的优点是分类明确,不易混淆,便于初学者了解和掌握。缺点是分类过于简单。
第三种分类是按照国际贸易单证的业务类型分类。这种分类是将国际贸易单证的业务与单证的载体结合起来划分。我们可将它们可按业务类型分为以下5大类,即:贸易便利化措施类、通用信息类、单证格式类、edi类、以及电子商务类。该分类的优点是用户很快了解到标准的种类与适用范围,标准之间的边界很清晰不易混淆。
体系框架(按业务类型分类)的逻辑关系
国际贸易便利化与标准化体系框架是按照上面第三种方法进行分类给出的。它们之间存在如下逻辑关系:国际贸易便利化措施支持其它4类标准;通用信息类标准支持其它3类标准。剩下的3类处于平行关系。图2-1给出了国际贸易便利化与标准化体系,以及各类标准或措施之间的逻辑关系。
图2-1 国际贸易便利化措施与标准体系框架以及逻辑关系图
“按业务类型分类”的内容明细
国际贸易便利化措施体系明细表
目前的国际贸易便利化措施体系由10个un/cefact建议书组成,未来还有可能增加新的国际贸易便利化措施。通常国际贸易便利化措施都是以un/cefact建议书的形式给出。表2-1给出了国际贸易便利化措施体系明细表。
表2-1 国际贸易便利化措施体系明细表
序号 | 英文名称 | 中文名称 | 标准的性质 |
1 | national trade facilitation bodies | 全国性贸易便利化机构 | 建议书4号 |
2 | unique identification code methodology | 唯一标识编码方法(unic) | 建议书8号 |
3 | measures facilitate maritime transport documents procedures | 海运单证简化程序措施 | 建议书12号 |
4 | facilitation of identified legal problems in import clearance procedures | 在进口清关程序中确定法律问题的简化措施 | 建议书13号 |
5 | authentication of trade documents by means other than signature | 用非签署方式对贸易单证认证 | 建议书14号 |
6 | facilitation measures related to international trade procedures | 有关国际贸易便利化措施 | 建议书18号 |
7 | pre-shipment inspection | 装运前检验 | 建议书27号 |
8 | establishing a single window | 建立单一窗口 | 建议书33号 |
9 | data simplification and standardization for international trade | 国际贸易数据简化与标准化 | 建议书34号 |
10 | establishing a legal framework for international trade single window | 建立国际贸易单一窗口的法律框架 | 建议书35号 |
11 | 建议书xx号 | ||
12 | 建议书xy号 |
国际贸易通用信息标准体系明细表
所谓通用信息标准指的是这类标准通常既适合于国际贸易单证,又适合于edi,同时还适合于电子商务。因此,我们还把它们称为公共类标准。目前的国际贸易通用信息标准体系由14个un/cefact建议书组成,未来un/cefact还有可能以建议书的形式增加新的国际贸易通用信息标准。通常国际贸易通用信息标准都是以un/cefact建议书的形式给出。为了满足我国国际贸易的实际需求,我们还研制开发了4项符合我国国际贸易实际需求具有自主知识产权的通用信息国家标准,它们分别是:
1)国际贸易方式代码,
2)国际贸易付款方式分类与代码,
3)国际贸易合同代码编制规则,
4)中国及世界主要海运贸易港口代码。
它们与14个un/cefact建议书一起组成了国际贸易通用信息标准体系。表2-2给出了国际贸易通用信息标准体系明细表。
表2-2 国际贸易通用信息标准体系明细表
序号 | 英文名称 | 中文名称 | 标准的性质 |
1 | codes for representation of names of countries | 国家名称的代码表示 | 建议书3号(gb/t 2659-2000) |
2 | abbreviations of incoterms | 国际贸易术语解释通则缩写 | 建议书5号(gb/t 15423-1994) |
3 | numerical representation of date, time, and periods of time | 日期、时间和时间期限的数字表示 | 建议书7号(gb/t 7408-2005) |
4 | alphabetical code for representation of currencies | 表示货币的字母代码 | 建议书9号(gb/t 12406-2008) |
5 | codes for ship’s name | 船舶名称代码 | 建议书10号(gb/t 18366-2001) |
6 | simpler shipping marks | 简单运输标志 | 建议书15号(gb/t 18131-2000) |
7 | codes for ports and other locations | 口岸及相关地点代码 | 建议书16号(gb/t 15514-2008) |
8 | payterms-- abbreviations for terms of payment | 付款条款缩写 | 建议书17号(gb/t 18126-2010) |
9 | code for modes of transport | 运输方式代码 | 建议书19号(gb/t 6512-1998) |
10 | codes for units of measure used in international trade | 国际贸易计量单位代码 | 建议书20号(gb/t 17295-2008) |
11 | codes for types of cargo, packages and packaging materials | 货物、包装以及包装类型代码 | 建议书21号(gb/t 16472-1996) |
12 | freight cost code | 运费代码 | 建议书23号(gb/t 17152-2008) |
13 | trade and transport status codes | 贸易和运输状态代码 | 建议书24号 |
14 | codes for types of means of transport | 运输工具类型代码 | 建议书28号(gb/t 18804-2002) |
15 | 国际贸易方式代码 | gb/t 15421-2008 | |
16 | 国际贸易付款方式分类与代码 | gb/t 16962-2010 | |
17 | 国际贸易合同代码编制规则 | gb/t 16963-2010 | |
18 | 中国及世界主要海运贸易港口代码 | gb/t 7407-2008 | |
19 | hs商品编码 | ||
20 | edifact代码表 | gb/t 16833-2002 | |
21 | 建议书xx号 | ||
22 | gb/t xxxxx-xxxx | ||
23 |
我国国际贸易单证标准体系明细表
我国国际贸易单证标准体系由通用信息类标准、数据元类标准、以及单证格式与数据元布局类三部分组成。
表2-3给出了我国国际贸易单证标准体系明细表。
表2-3 我国国际贸易单证标准体系明细表
序号 | 标准名称 | 标准号 |
1 | 国际贸易方式代码 | gb/t 15421-2008 |
2 | 世界各国和地区名称代码 | gb/t 2659-2000 |
3 | 数据和交换格式信息交换日期和时间表示法 | gb/t 7408-2005 |
4 | 表示货币和资金的代码 | gb/t 12406-2008 |
5 | 国际贸易交货条款代码 | gb/t 15423-1994 |
6 | 运输方式代码 | gb/t 6512-1998 |
7 | 国际贸易运输船舶名称与代码编制原则 | gb/t 18366-2001 |
8 | 国际贸易用标准运输标志 | gb/t 18131-2000 |
9 | 中华人民共和国口岸及相关地点代码 | gb/t 15514-2008 |
10 | 中国及世界主要海运贸易港口代码 | gb/t 7407-2008 |
11 | 国际贸易付款方式分类与代码 | gb/t 16962-2010 |
12 | 国际贸易付款条款的缩略语--payterms | gb/t 18126-2010 |
13 | 国际贸易合同代码编制规则 | gb/t 16963-2010 |
14 | 国际贸易计量单位代码 | gb/t 17295-2008 |
15 | 货物类型、包装类型和包装材料类型代码 | gb/t 16472-1996 |
16 | 运费代码(fcc)运费和其他费用的统一描述 | gb/t 17152-2008 |
17 | 运输工具类型代码 | gb/t 18804-2002 |
18 | 国际贸易术语解释通则缩写代码 | gb/t 15423-1994 |
19 | edifact代码表 | gb/t 16833-2002 |
20 | hs商品编码 | |
21 | 国际贸易单证样式 | gb/t 14392-2009 |
22 | 贸易单证中代码的位置 | gb/t 14393-2008 |
23 | 格式设计 基本样式 | gb/t 16832-1997 |
24 | 国际贸易单证格式标准编制规则 | gb/t 17298-2009 |
25 | 国际贸易出口单证格式 第1部分: 商业发票 | gb/t 15310.1-2009 |
26 | 国际贸易出口单证格式 第2部分:装箱单 | gb/t 15310.2-2009 |
27 | 国际贸易出口单证格式 第3部分:装运通知 | gb/t 15310.3-2009 |
28 | 第4部分:中华人民共和国出口货物原产地证书 | gb/t 15310.4-1994 |
29 | 进出口许可证格式 第1部分:进口许可证格式 | gb/t 15311.1-2008 |
30 | 进出口许可证格式 第2部分:出口许可证格式 | gb/t 15311.2-2008 |
31 | 贸易数据交换 贸易数据元目录 数据元 | gb/t 15191-1997 |
32 | 国际危险品运输文件 | 建议书11号 |
33 | 标准托运指示单证样式 | 建议书22号 |
34 | 建议书xx号 | |
35 | gb/t xxxxx-xxxx |
我国基于edi的电子报文标准体系明细表
我国国际贸易基于edi的电子报文标准体系由通用信息类标准、edifact数据标准、edifact语法标准、edifact报文标准、edifact报文设计标准、以及法律标准六部分组成。表2-4给出了我国基于edi的电子报文标准体系明细表。
表2-4 基于edi的电子报文标准体系明细表
序号 | 标准名称 | 标准号 |
1 | edifact语法规则第1部分:公用的语法规则 | gb/t 14805.1-2007 |
2 | edifact语法规则第2部分:批式edi语法规则 | gb/t 14805.2-2007 |
3 | edifact语法规则第3部分:交互式edi语法规则 | gb/t 14805.3-2007 |
4 | edifact语法规则第4部分:批式edi服务报告报文 | gb/t 14805.4-2007 |
5 | edifact语法规则第5部分:批式edi安全规则 | gb/t 14805.5-2007 |
6 | edifact语法规则第6部分:安全鉴别和确认报文 | gb/t 14805.6-2007 |
7 | edifact语法规则第7部分:批式edi保密规则 | gb/t 14805.7-2007 |
8 | edifact语法规则第8部分:edi中的相关数据 | gb/t 14805.8-2007 |
9 | edifact语法规则第9部分:密钥和证书管理报文 | gb/t 14805.9-2007 |
10 | edifact语法规则第10部分:语法服务目录 | gb/t 14805.10-2007 |
11 | edifact报文设计规则 | gb/t 15947-2001 |
12 | edifact段目录 | gb/t 15634-2008 |
13 | edifact复合数据元目录 | gb/t 15635-2008 |
14 | edifact代码表 | gb/t 16833-2002 |
15 | edifact数据元目录 | gb/t 17699-2008 |
16 | edi交换协议样本 | gb/t 17629-1998 |
17 | 中华人民共和国进口许可证报文 | gb/t 17302.1-2008 |
18 | 中华人民共和国进出口许可证报文 | gb/t 17302.2-2008 |
19 | 发票报文 第1部分 联合国标准发票报文 | gb/t 17303.1-1998 |
20 | 发票报文 第2部分 国际贸易商业发票报文 | gb/t 17303.2-1998 |
21 | 参与方信息报文 | gb/t 18130-2000 |
22 | 应用错误与确认报文 | gb/t 18128-2000 |
23 | 一般用途报文 | gb/t 18783-2002 |
24 | 订购单变更请求报文 | gb/t 17536-1998 |
25 | 订购单应答报文 | gb/t 17537-1998 |
26 | 国际物流政府管理报文 | gb/t 17703.2-1999 |
27 | 销售数据报告报文 | gb/t 17705-1999 |
28 | 收货通知报文 | gb/t 17231-1998 |
29 | 发货通知报文 | gb/t 17232-1998 |
30 | 订购单报文 | gb/t 17233-1998 |
31 | gb/t xxxxx-xxxx | |
32 | gb/t xxxxx-xxxx |
我国基于xml的电子商务标准体系明细表
我国基于xml的电子商务标准体系由通用信息类标准、基于xml数据标准、基于xml流程标准、基于xml报文设计标准、以及法律保障标准五部分组成。表2-5给出了我国基于xml的电子商务标准体系明细表。
表2-5 我国基于ebxml的电子商务标准体系明细表
序号 | 标准名称 | 标准号 |
1 | 基于xml的电子商务 技术体系结构 | gb/t 19256.1 -2003 |
2 | 基于xml的电子商务 协同规程轮廓与协议规范 | gb/t 19256.2 -2006 |
3 | 基于xml的电子商务 消息服务规范 | gb/t 19256.3 -2006 |
4 | 基于xml的电子商务 注册系统信息模型规范 | gb/t 19256.4 -2006 |
5 | 基于xml的电子商务 注册服务规范 | gb/t 19256.5 -2006 |
6 | 基于xml的电子商务 业务过程规范模式 | gb/t 19256.6 -2006 |
7 | 基于xml的电子商务 业务过程构件设计规则 | gb/t 19256.7 -2007 |
8 | 基于xml的电子商务 报文设计规则 | gb/t 19256.8 -2007 |
9 | 基于xml的电子商务 核心构件与业务信息实体规范 | gb/t 19256.9 -2006 |
10 | gb/t xxxxx-xxxx | |
11 | gb/t xxxxx-xxxx | |
12 | gb/t xxxxx-xxxx |
总则
un/cefact从1981年到目前为止共发布了35个建议书、7套标准和5套技术规范。目前,un/cefact刚刚发布第34和35号建议书,同时正在研究第36、37和38号建议书。
un/cefact根据标准化理论和措施的重要性不同将它们分为建议书、标准和技术规范。就相当于我国国家标准有强制性标准(gb)、推荐性标准(gb/t)、以及技术指导文件(gb/z)。un/cefact建议书具有较强的约束力,它相当于gb,标准就相当于gb/t,技术规范就就相当于gb/z。因此就能理解为什么un/cefact要以建议书、标准和技术规范的形式给出它们。
建议书(35个)
表1-1给出了un/cefact发布的35个建议书的中文名称、英文名称、以及根据这些建议书研制出的国家标准对照表。需要注意的是:对应于建议书的国家标准的重要程度应当比所对应的un/cefact标准或技术规范的国家标准的重要程度高。
表1-1 un/cefact建议书以及对应的国家标准
序号 | 英文名称 | 中文名称 | 国家标准 |
1 | united nations layout key for trade documents | 联合国贸易单证样式 | gb/t14392-2009 |
2 | location of codes in trade documents | 贸易单证中代码的位置 | gb/t14393-2008 |
3 | codes for representation of names of countries | 国家名称的代码表示 | gb/t2659-2000 |
4 | national trade facilitation bodies | 全国性贸易便利化机构 | 中国国家贸易便利化机构成立于1993年。 |
5 | abbreviations of incoterms | 国际贸易术语解释通则缩写 | gb/t15423-1994 |
6 | aligned invoice layout key for international trade | 国际贸易套合式发票样式 | gb/t 15310.1-2009 |
7 | numerical representation of date, time, and periods of time | 日期、时间和时间期限的数字表示 | gb/t7408-2005 |
8 | unique identification code methodology | 唯一标识编码方法(unic) | |
9 | alphabetical code for representation of currencies | 表示货币的字母代码 | gb/t12406-2008 |
10 | codes for ship’s name | 船舶名称代码 | gb/t18366-2001 |
11 | documentary aspects of the international transport of dangerous goods | 国际危险品运输文件 | |
12 | measures facilitate maritime transport documents procedures | 海运单证简化程序措施 | |
13 | facilitation of identified legal problems in import clearance procedures | 在进口清关程序中确定法律问题的简化措施 | |
14 | authentication of trade documents by means other than signature | 用非签署方式对贸易单证认证 | |
15 | simpler shipping marks | 简单运输标志 | gb/t 18131-2000 |
16 | codes for ports and other locations | 口岸及相关地点代码 | gb/t15514-2008 |
17 | payterms-- abbreviations for terms of payment | 付款条款缩写 | gb/t18126-2010 |
18 | facilitation measures related to international trade procedures | 有关国际贸易便利化措施 | |
19 | code for modes of transport | 运输方式代码 | gb/t6512-1998 |
20 | codes for units of measure used in international trade | 国际贸易计量单位代码 | gb/t17295-2008 |
21 | codes for types of cargo, packages and packaging materials | 货物、包装以及包装类型代码 | gb/t16472-1996 |
22 | layout key for standard consignment instructions | 标准托运指示单证样式 | |
23 | freight cost code | 运费代码 | gb/t17152-2008 |
24 | trade and transport status codes | 贸易和运输状态代码 | |
25 | un/edifact | 行政、商业和运输业电子数据交换 | 已研制30多项国家标准 |
26 | commercial use of interchange agreements for edi | 电子数据交换用商用交换协议 | gb/t17629-1998 |
27 | pre-shipment inspection | 装运前检验 | |
28 | codes for types of means of transport | 运输工具类型代码 | gb/t18804-2002 |
29 | |||
30 | |||
31 | electronic commerce agreement | 电子商务协议 | gb/t19252-2001 |
32 | e-commerce self-regulatory instrument | 电子商务自律办法 | |
33 | establishing a single window | 建立国际贸易单一窗口 | |
34 | data simplification and standardization for international trade | 国际贸易数据简化与标准化 | |
35 | establishing a legal framework for international trade single window | 建立国际贸易单一窗口的法律框架 |
标准(7套)
1-2给出了un/cefact发布的7套标准的中文名称、英文名称、以及根据这些标准研制出的国家标准对照表。需要注意的是:对应于un/cefact标准的国家标准的重要程度应当比所对应的un/cefact技术规范的国家标准的重要程度高,但低于对应于建议书的国家标准。
表1-2 un/cefact发布的标准以及对应的国家标准
序号 | 英文名称 | 中文名称 | 国家标准 |
1 | un/edifact-iso 9735 electronic data interchange for administration, commerce and transport (edifact)--application level syntax rules -- part 1…..part10. | 行政、商业和运输业电子数据交换(edifact)应用级语法规则第1部分…第10部分 | gb/t14805.1… gb/t14805.10 |
2 | un/edifact directories(untdid) | 联合国贸易数据交换目录 | gb/t15947,gb/t 15635.1,gb/t15635.2,gb/t15634.1,gb/t 15634.2,gb/t16833,gb/t 17699, gb/t 17629。 |
3 | business requirement specification (brs) | 业务需求规范 | |
4 | requirement specification mapping (rsm) | 需求规范映射 | |
5 | core components library(un/ccl) | 核心构件库 | |
6 | untded-iso7372 trade data elements directory | 贸易数据元目录 | gb/t15191 |
7 | xml schema | xml schema |
技术规范(5套)
表1-3给出了un/cefact发布的5套技术规范的中文名称、英文名称、以及根据这些技术规范研制出的国家标准对照表。需要注意的是:对应于un/cefact技术规范的国家标准的重要程度应当低于对应于un/cefact建议书和标准的国家标准。
表1-3 un/cefact发布的技术规范以及对应的国家标准
序号 | 英文名称 | 中文名称 | 国家标准 |
1 | un/cefact modelling methodology | un/cefact建模方法技术规范 | gb/z 20539-2006 |
2 | un/cefact core components technical specifications | un/cefact核心构件技术规范 | gb/t 19256.9-2006 |
3 | un/cefact xml naming and design rules | un/cefact xml命名和设计规则 | gb/t 19256.8-2009 |
4 | un/cefact uml profile for core components | un/cefact核心构件的uml轮廓 | |
5 | un/cefact ccts data type catalogue | un/cefact核心构件数据类型目录 | gb/t 20538.1-2006 |
unlk的作用和总体设计原则
un/cefact建议书1号“联合国贸易单证样式(unlk)”规定了国际贸易主单证样式,包括相关术语和定义以及设计原则,适用于贸易活动中与行政、商业、生产以及流通有关的单证样式设计。
unlk的发布与实施是国际贸易单证标准化的里程碑。该标准为国际贸易单证标准化奠定了理论基础,所有un/cefact后续发布的单证标准都是围绕着它开展的,因此可以说它是国际贸易单证标准化的核心。有人把它称为国际贸易单证“标准的标准”。
unlk通常都基于“框式设计”原则进行样式设计,也就是说国际贸易单证通常应设计成封闭型的框式结构。同时确定了单证标准化的三大要素:数据元标准化、代码标准化、格式和布局标准化。
单证样式三要素
数据元标准化
数据元是表示概念的一类数据,其特性可由支持信息交换的一组数据元属性来表示。或者说数据元是一组可识别和可定义的数据基本单元。一般来说数据元由数据元的名称、属性、表示三部分组成。
在unlk中把数据元称作数据项。研究人员把国际贸易中涉及的几百份单证的所有数据项全部抽出来放在一起后发现它们有许多相同之处。对这些相同的数据项进行统一的定义、描述和表示,就形成了贸易数据元。贸易数据元的最大特点就是有限性。1987年un/cefact发布了“贸易数据元目录”,目前的最新版本为iso 7372:2005。
“贸易数据元目录”由1300多个贸易数据元组成。由于贸易数据元目录源自于各纸制的贸易单证,因此该标准包括的数据元适用于国际贸易单证。尽管目前的国际贸易单证有400多种,但是所有的数据项在贸易数据元目录中均可找到。这就为国际贸易单证数据标准化奠定了基础,中国标准化研究院已将该标准转化成国标,标准编号为gb/t 15191。
代码标准化
代码标准和贸易数据元目录标准一起为国际贸易单证数据标准化奠定了基础。
un/cefact推出了14个建议书。这14个建议书就是14个代码标准,它们分别是:
1)建议书3号:“国家名称的代码表示”;
2)建议书5号:“国际贸易术语解释通则缩写”;
3)建议书7号:“日期、时间和时间期限的数字表示”;
4)建议书9号:“表示货币的字母代码”;
5)建议书10号:“船舶名称代码”;
6)建议书15号:“简单运输标志”;
7)建议书16号:“口岸及相关地点代码”;
8)建议书17号:“付款条款缩写”;
9)建议书19号:“运输方式代码”;
10)建议书20号:“国际贸易计量单位代码”;
11)建议书21号:“货物、包装以及包装类型代码”;
12)建议书23号:“运费代码”;
13)建议书24号:“贸易和运输状态代码”;
14)建议书28号:“运输工具类型代码”。
另外,世界海关组织还为各国海关制定了hs商品编码标准。
在国际贸易单证样式中规定样式中数据项的说明、表示应与gb/t 15191《贸易数据元目录 标准数据元》中对应的数据元的说明和表示一致。代码应符合上述建议书给出的代码,以及gb/t16833《行政、商业和运输业电子数据交换 代码表》。
格式和布局标准化
总则
1981年un/cefact给出了建议书1号:“联合国贸易单证样式(unlk)”。1985年iso /tc154采纳了1号建议书,并作为国际标准iso6422:1985“贸易单证样式”发布。
该标准规定了国际贸易单证的纸张规格、图文区的尺寸和格式、字体字号、数据项(元素)和代码的表示方法,这些称作为格式标准化。
另外该标准还规定了标准数据项布局的样式。国际贸易单证通常都基于“框式设计”原则进行样式设计,也就是说国际贸易单证通常应设计成封闭型的框式结构。
格式
- 单证的纸张规定
贸易单证样式的纸张规格为iso中规定的a4型纸:210mm×297mm。基于这一样式所设计格式上的有效图文区为:183 mm × 280 mm。在某些国家,尤其在北美,通常在贸易单证中使用的纸张规格为216 mm×279mm, 对于这种规格单证的通用图文区尺寸为:183 mm×262 mm。
- 各边设计原则
页边空白的宽度符合iso 3535附录中的规定,它们分别为:
左边(装订)空白 20±0.5 mm
顶边(纸夹)空白 10±0.5 mm
- 间距尺寸
单证样式的基本间距尺寸(行间距为4.24mm,或1/6in,字符间距为2.54mm,或1/10in)符合在制作格式时大多数机器所使用的行间距和字符间距,这些机器包括打字机、计算机高速打印机、以及其他自动字符制作设备和光学字符识别设备。
布局
- 设计原则
通常都基于“框式设计”原则进行样式设计。为使用开窗信封,收件人地址区处于邮政机构可以接受的一个区域。经与有关各方会商,从技术、法律、商务、行政及实务角度进行了综合考虑,才确定了样式中出现的其他数据项的位置。样式下方的”自由处置区”则是为迎合个性化应用的特定需求所设。
通常国际贸易单证的数据项由三个部分组成,即单证的上段、中段、以及下段。第一部分(上段)包括单证名称、参考号、日期、时间、期限、参与方、地址、地点、国家等信息。第二部分(中段)包括条款、条件、术语、说明、金额、费用、百分比、计量标识符、数量、货物和物品的描述和标识符、运输方式、工具和设备等信息。第三部分(下段)包括验证、戳记等信息。通过上述方法规定了单证格式与数据项布局,解决了国际贸易单证在数据交换时出现的记录数据格式不一致的问题。
- 应用原则
下列原则适用于以单证样式为基准的格式设计:
1) 在单证样式中规定的数据元应被放置在所设计格式的对应区域。
2 )在单证样式中没有规定的数据元应被放置在“自由处置区”。
3) 可以不重视(考虑)在单证样式中规定的但在所设计格式中没有要求的数据元,并且对应的用于其他目的的区域与“自由处置区”相同,见 “自由处置区”。
4)“自由处置区”可以根据特殊设计考虑如果该格式将成为基准系列或者用于一对多复制应用。
在可复制的原文件中可能包括任何内部数据元时,设计者必须考虑他们,并将其放置在适当位置,所有出现在国际、地区、或国家单证样式或标准格式中的相关项应当适用于所设计的基准单证。只有注释、邮票、以及类似的条目在进行格式的一对多复制后才被放置。
5)如果自由处置区用于其他数据栏目的扩展,应当考虑那些自动办公程序是基于基准单证的贸易伙伴间产生的问题。如果他们接收到所包含的数据栏目大于联合国单证样式或相关的数据标准所设置的栏目,他们可能无法在各自的系统中交换他们对应的数据条目;在这种情况下,应当在所涉及的贸易伙伴间采取适当措施进行协调。
6)在单证样式中的标识符指出了在该栏目中所包含信息的一般属性。数据栏可以根据各种已开发的国际单证中出现的实际情况进一步细分。例如,可以为出口商的代理在出口商栏目的底部给出一个区域,为了适应各种规定行程位置、运输方式和运输工具等的数据元,可以对运输事项栏目进行细分。“货物描述”区的高度可以根据需要通过升高或降低虚线来调节。在两个数据元之间设置的“毛重——体积”以及“净重——价值”的顺序可以保留。
7)当根据单证样式起草一份单证时,对于单证样式框架的允许误差有一些疑问,建议与国家贸易程序简化机构进行联系,或者与unctad在瑞士日内瓦的贸易简化特别程序工作组联系。
“联合国贸易单证样式”的概要说明
样式
图3-1给出了联合国贸易单证样式。它是目前这套标准化理论的核心。
图3-1联合国贸易单证样式
数据元和填制要点
下面列出单证样式的栏目标题。描述部分用来解释将在对应数据栏中填入数据的属性。
发货人(出口商)
该栏目用来表示货物的发送方或单证的发起人的姓名和地址。
收货人
该栏目用来表示与国际邮寄规范一致的收货人的姓名和地址,以便使用窗口信封。
通知方地址或交货地址
如果在海运中托运货物上标有“定货通知”,则需要一个通知方地址。如果没有,该区域可用来规定与收获人地址不同的交货地址。
运输事项
该栏目用于运输的描述,它包括所涉及运输链的地点、运输方式和运输工具等。
日期和参考号
如果没有其他规定,这里的“日期”指的是在单证中出现的该单证的签发日期。参考号指的是每套单证通用的号码或符号。它可以是定单号,或发票号等。在该栏目中,将要输入的其它日期和号码要么是单证制作时间,要么是后续的参与方接管单证的时间。这些项的顺序可以更改。
买方(如果不是收货人)或其他地址
经常有货物送到一个地址而单证送到另外一个地址的情况出现。在这些情况下,收货人栏目用于填写货物所要求的地址,而运输单证除外,运输单证地址栏目用于填写另外一个发送的地址(买方地址),如:发票的地址。
国家情况
由于统计或其他需要,可填写货物原产地国、发货国和目的地国的信息。如不需要填写国家名称时,此区域可以用于其他目的,如用于指明许可证号码;也可将交货和付款条款增加到该栏目。
交货和付款条款
该区域通常用于指出所规定的交货时间、交货条款、付款条款、保险事项等。
运输标志和集装箱号码
该栏目用于按照联合国第15号建议书“简单运输标志”标识货物(和货物集装箱)以及与货物有关的单证这样的特殊需要。如果货物标用收货人地址进行标志,该栏目应由像“收货人”或者填写整个收货人地址这样的表示来指明。
包装种类和数量
样式中没有为这些数据元预留列的宽度,由于必须有足够的宽度来填写最大包装数,而它又很少出现,因此没有必要减少货物描述的空间。建议制单时,可以根据实际需要,将该信息与货物描述区分开。
货物描述
该栏目使用通用的贸易术语对货物进行描述,如果可能应使用海关或货物运价表所使用的术语。货物的详细说明可在“自由处置区”填写。
商品编码
通常情况下,采用与商品统计或关税有关的号码,因此,这些号码的第一个数字是通用的。
毛重
该栏目用于货物和货物装卸。与净重设在同一列内进行表示,但用虚线进行分隔。
体积
该栏目用于指出货物在运输中所占的空间。其位置应在毛重旁边。
净重
该栏目给出净重及统计需要的在相关商品表或关税表中规定的其他数量。
价值
该栏目主要用于统计目的。在大多数国家出口统计基于fob的价值,而进口统计基于cif的价值。
自由处置区
该区域用于填写像附加信息这样的在规定的栏目中不能包括的内容。使用时每一具体项目需占多少位置,可用虚线分隔。
认证(签署)
该栏目除了用于签署或其他认证证明之外、还用于填写与单证的签署或认证有关的地点和认证日期等相关信息。
代码位置
下列规则适用于国际贸易单证中所表示的单证代码位置、数据栏代码(标记)位置以及代码型数据项的位置。
单证代码的位置
单证代码应放置在紧靠单证名称前或代替单证名称。
栏目代码(标记)的位置
如果使用数据栏目代码,重要的是要避免与代码型数据项混淆。因此栏目标记应放置在栏目标题(数据元名称)之前,或代替栏目标题在数据栏左上角开始的位置。
代码型数据项的位置
在框式数据栏中,代码型数据项应置于该数据栏的右上角。可以使用短的竖线将代码框中的代码型数据项与剩下的数据项分开。
在分列式数据栏中,代码型数据项应放置在栏目代码(标记)下以纵向顺序排列。必要时前置一顺序编号(项号)。
当以代码型数据输入adp系统这样直接使用形式给出顺序和量化的数据项(如:日期、毛重、量、价值、集装箱号)时,没有必要在特殊代码框中重复它们。
示例:
710 bill of lading(提单) 或 710
bill of lading(提单)
框式数据栏
栏目标题: 栏目代码
单证日期
bn
描述性数据项 代码型数据项
1993年2月5日
完整栏目框:
分列式数据栏
在分列式数据栏中,代码型数据项应在栏目代码下以纵向顺序排列。必要时前置一顺序编号。
示例4:
1492 行 号 | 8260 集装箱号 | 8154 集装箱类型/尺寸 | 7224 包装号 | 6292 毛重 |
001 002 003 | eacu1234567 efgu8902345 ijku6789012 | 1020 2040 1540 | 1 1 1 | 8 050 3 100 5 200 |
序号数据项 数量数据项
(编号)(标识)(分类) (计算)
注:上述示例仅作为说明而没有规定不同框和列的准确尺寸。源自ece/unctad贸易数据元目录的数字标识符(标记)作为栏目代码使用。
内容略。